Roland Barthes, mitologii românești