„Când ajungem în apartament, mi se pare straniu s‑o văd acolo. Dar și mai ciudat este modul în care încearcă să evite lucrurile pe care le făcea de obicei – e foarte clar că se controlează. Își dă jos haina; obișnuia s‑o arunce pe un scaun, dar acum nu vrea să facă asta. Stă în picioare și o ține pe braț, până i‑o iau eu și o arunc pe un scaun. Se îndreaptă spre bucătărie ca să pună ceainicul pe foc sau să‑și ia un pahar de vin, așa c‑o întreb, politicos, dacă vrea o ceașcă de ceai, iar ea mă întreabă, politicoasă, dacă n‑am ceva mai tare; când îi spun că am o jumătate de sticlă de vin în frigider, se abține să spună că ea a cumpărat‑o și că era întreagă când a plecat. Oricum, nu mai e a ei, sau nu mai e aceeași sticlă sau cam așa. Iar când se așază își alege fotoliul de lângă combină – fotoliul meu –, nu pe cel de lângă televizor – fotoliul ei.”
***
Nicholas Peter John Hornby (născut la 17 aprilie 1957) este un scriitor și textier britanic. El este cel mai bine cunoscut pentru memoriile sale Fever Pitch (1992) și romanele High Fidelity și About a Boy, toate adaptate în lungmetraje. Textele lui Hornby se învârt obsesiv în jurul subiectelor sale preferate: muzica, sportul și comportamentul obsesiv și zadarnic al protagoniștilor săi. Cărțile sale s-au vândut în peste 5 milioane de exemplare în întreaga lume începând cu 2018.
În 1999, Nick Hornby a primit premiul E. M. Forster din partea American Academy of Arts and Letters, iar în 2003 Writers’ Writer Award la Orange Word International Writers Festival. Are două nominalizări la premiile Oscar pentru cel mai bun scenariu adaptat pentru An Education (2009) și Brooklyn (2015).
Credit foto © Chad Kirkland/Contour
***
Rob Fleming are 35 de ani și deține un magazin de discuri în Londra numit Championship Vinyl. Iubita lui, Laura, tocmai l-a părăsit, așa că acum traversează o criză personală. La magazinul de viniluri, Rob și angajații săi își petrec timpul discutând estetică muzicală și construind liste de tipul „top cinci” lucruri de luat pe o insulă pustie, de la muzică, la filme și pop culture. În joacă, Rob se folosește de acest exercițiu pentru a-și crea propria listă cu „Primele cinci cele mai memorabile despărțiri”. Această listă include fostele lui iubite: 1) Alison Ashworth, 2) Penny Hardwick, 3) Jackie Allen, 4) Charlie Nicholson și 5) Sarah Kendrew, pe care Rob decide să le contacteze.
Publicat în 1995, High Fidelity este al treilea volum scris de Nick Hornby. Romanul a fost adaptat cinematografic în anul 2000, cu John Cusack în rol principal, a fost sursa unui musical pe Broadway în 2006 și a unei emisiuni de televiziune High. Fidelity cu Zoë Kravitz în 2020.
***
Dacă ești în căutare de cărți romantice, îți recomandăm și:
Alte cărți care să te inspire:
Cărți despre maturizare
Vrăjitoarea de la Iazul Mierlei, Elizabeth George Speare
Castelul de sticlă, Jeannette Walls
Ursul și privighetoarea, Katherine Arden
Cărți pentru 16 ani+
Speak: cuvintele nerostite, Laurie Halse Anderson
Suntem bine, Nina LaCour
Războiul ciocolatei, Robert Cormier
***
High Fidelity, Nick Hornby
Traducere din limba engleză și note de Radu Gârmacea
Ilustrația copertei: Mircea Pop
Editura Youngart, 2024
Categorie de vârstă: 16 ani+
