Aproape înțeleasa fericire

CASANDRA IOAN (n. 1981, Aiud), scriitoare și traducătoare, membră a Uniunii Scriitorilor din România. Autoare a volumelor de poezie Ucenicul vânător (2006) și Profilul aerului (2010), a unor povestiri pentru copii și a jurnalului Drumul Rodiilor (2019). Prezentă în antologii de poezie din România și S.U.A. Artistă în rezidență la Institutul de Artă din Santa Fe (2007), la Centrul Internațional al Scriitorilor și Traducătorilor din Rodos (2012 şi 2018), la Centrul pentru Scriitori „Zvona i Nari“ din Croația (2016) și în cadrul Proiectului Liter-Art, la Penitenciarul Aiud. Traducătoare a antologiei de poezie Oase, carne, blană de Patricia Goodrich și Elizabeth Raby (2007) şi a volumelor de poezie Vânătoare de pietre în Transilvania de Patricia Goodrich (2017), Poeme de Ioan Hădărig și Patricia Goodrich (2022).

Laureată a Premiului „Mongolu“ pentru debut al Filialei Cluj a Uniunii Scriitorilor (2006) și a Premiului pentru traducere literară al Filialei Alba-Hunedoara a Uniunii Scriitorilor (2023).